{"id":952,"date":"2023-07-10T09:47:28","date_gmt":"2023-07-10T07:47:28","guid":{"rendered":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/?p=952"},"modified":"2023-07-24T09:52:49","modified_gmt":"2023-07-24T07:52:49","slug":"jak-wypelniac-dokumenty-kolonijne-przewodnik-dla-wychowawcow-i-kierownikow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/jak-wypelniac-dokumenty-kolonijne-przewodnik-dla-wychowawcow-i-kierownikow\/","title":{"rendered":"Jak wype\u0142nia\u0107 dokumenty kolonijne? &#8211; przewodnik dla wychowawc\u00f3w i kierownik\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p>O ile <strong>kolonia to dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy<\/strong> w wieku szkolnym moment odpoczynku od codziennych zaj\u0119\u0107, z jakimi spotykaj\u0105 si\u0119 na co dzie\u0144 w szkole, o tyle dla kadry dbaj\u0105cej o bezpieczny jej przebieg to okres wymagaj\u0105cy pe\u0142nej mobilizacji. Dzieje si\u0119 tak nie tylko z uwagi na konieczno\u015b\u0107 zachowania czujno\u015bci w trakcie wyjazdu, ale r\u00f3wnie\u017c dopilnowania wielu kwestii formalnych. <strong>Jak wype\u0142nia\u0107 dokumenty kolonijne<\/strong> i jaki rodzaj dokument\u00f3w musz\u0105 mie\u0107 przy sobie wychowawcy?<\/p>\n<h2>Zg\u0142oszenie wypoczynku \u2013 jeden z najwa\u017cniejszych dokument\u00f3w<\/h2>\n<p>Jednym z najwa\u017cniejszych obowi\u0105zk\u00f3w, jakich nale\u017cy dopilnowa\u0107 podczas organizacji obozu lub kolonii jest jej zg\u0142oszenie do w\u0142a\u015bciwego kuratorium. Cho\u0107 proces ten odbywa si\u0119 przez Internet, organizator po wype\u0142nieniu formularza on-line musi go wydrukowa\u0107 i z\u0142o\u017cy\u0107 w wersji papierowej. W tej kwestii kierownik musi zadba\u0107 o to, aby podczas kolonii posiada\u0107 <strong>za\u015bwiadczenie o zg\u0142oszeniu wypoczynku.<\/strong><\/p>\n<h2>Jakie dokumenty na kolonie s\u0105 niezb\u0119dne?<\/h2>\n<p>Funkcja kierownika nie dotyczy tylko sprawowania nadzoru nad wychowawcami, instruktorami czy lektorami j\u0119zykowymi i przydzielania im zada\u0144 dbaj\u0105c o realizacj\u0119 programu kolonii. Osoba zatrudniona na tym stanowisku musi dopilnowa\u0107 tak\u017ce szeregu <strong>dokument\u00f3w<\/strong>, kt\u00f3re powinny by\u0107 <strong>prawid\u0142owo wype\u0142nione<\/strong>. Jest to wa\u017cne m.in. w kontek\u015bcie ewentualnej kontroli \u2013 w przypadku stwierdzonych nieprawid\u0142owo\u015bci wizytatorzy mog\u0105 zg\u0142osi\u0107 uwagi do kuratorium i wyda\u0107 stosowne zalecenia.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/kursy\/87\/kurs-na-wychowawce-wypoczynku-online\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-901\" src=\"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/baner-300x75.png\" alt=\"p\u00f3\u0142kolonie - kto mo\u017ce by\u0107 organizatorem?\" width=\"680\" height=\"170\" srcset=\"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/baner-300x75.png 300w, https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/baner-768x192.png 768w, https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/baner-1024x256.png 1024w, https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/baner-696x174.png 696w, https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/baner.png 1040w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>W trakcie ewentualnej kontroli przeprowadzanej na podstawie og\u00f3lnodost\u0119pnego arkuszu kontrolnego, wizytatorzy sprawdzaj\u0105 posiadanie:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>za\u015bwiadczenia o zg\u0142oszeniu wypoczynku,<\/li>\n<li>kart kwalifikacyjnych ka\u017cdego uczestnika,<\/li>\n<li>planu pracy i rozk\u0142adu dnia,<\/li>\n<li>programu wypoczynku,<\/li>\n<li>wyszczeg\u00f3lnionego zakresu czynno\u015bci przypisanych wychowawcom oraz pozosta\u0142ym cz\u0142onkom kadry wypoczynku (np. instruktor\u00f3w sportu, lektor\u00f3w j\u0119zyka \u2013 uzale\u017cnione jest to od charakteru kolonii),<\/li>\n<li>dzienniku zaj\u0119\u0107 wszystkich grup,<\/li>\n<li>regulamin\u00f3w wypoczynku,<\/li>\n<li>dokumentacji medycznej oraz powypadkowej (je\u015bli tego typu zdarzenie mia\u0142o miejsce).<\/li>\n<\/ul>\n<p>W dokumentacji musi znale\u017a\u0107 si\u0119 potwierdzenie, \u017ce osoby pe\u0142ni\u0105ce funkcje opieku\u0144cze posiadaj\u0105 uko\u0144czony <a href=\"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/kursy\/88\/kurs-kierownika-wypoczynku-online\/\">Kurs Kierownika Wypoczynku<\/a> (dla kierownika) oraz <a href=\"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/kursy\/87\/kurs-na-wychowawce-wypoczynku-online\">Kurs na Wychowawc\u0119 Wypoczynku<\/a> (dla wychowawcy kolonijnego).<\/p>\n<h2>Jak wype\u0142nia\u0107 dokumenty kolonijne \u2013 karta wypoczynku<\/h2>\n<p>Wype\u0142niaj\u0105c kart\u0119 wypoczynku nale\u017cy posiada\u0107 pe\u0142n\u0105 nazw\u0119 oraz adres szko\u0142y lub plac\u00f3wki, kt\u00f3ra organizuje koloni\u0119. Nast\u0119pnie kierownik wypisuje cel wypoczynku, a tak\u017ce miejsce lokalizacji kolonii. Je\u015bli wyjazd przewiduje kilka miejsc, nale\u017cy wpisa\u0107 tras\u0119 wypoczynku.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-963\" src=\"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/dokumenty-kolonijne-kurs-online-300x198.png\" alt=\"dokumenty kolonijne kurs online\" width=\"702\" height=\"463\" srcset=\"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/dokumenty-kolonijne-kurs-online-300x198.png 300w, https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/dokumenty-kolonijne-kurs-online-768x507.png 768w, https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/dokumenty-kolonijne-kurs-online-696x460.png 696w, https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/dokumenty-kolonijne-kurs-online-636x420.png 636w, https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/dokumenty-kolonijne-kurs-online.png 851w\" sizes=\"auto, (max-width: 702px) 100vw, 702px\" \/><strong>Opr\u00f3cz tego, kierownik w tym dokumencie musi wpisa\u0107:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>sw\u00f3j numer telefonu,<\/li>\n<li>termin kolonii,<\/li>\n<li>liczb\u0119 uczestnik\u00f3w (w tym liczb\u0119 uczestnik\u00f3w poni\u017cej 10. roku \u017cycia),<\/li>\n<li>\u015brodek transportu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wa\u017cnym elementem karty wypoczynku jest tak\u017ce <strong>program<\/strong>, w kt\u00f3rym kierownik wpisuje dok\u0142adn\u0105 <strong>dat\u0119<\/strong> i <strong>godzin\u0119<\/strong> oraz <strong>miejsce<\/strong> <strong>wyjazdu<\/strong>, <strong>d\u0142ugo\u015b\u0107<\/strong> <strong>trasy<\/strong> w kilometrach czy miejscowo\u015b\u0107 docelow\u0105 i adres miejsca noclegowego. Istotnym aspektem jest tak\u017ce uwzgl\u0119dnienie szczeg\u00f3\u0142owego programu wypoczynku od wyjazdu a\u017c do powrotu.<\/p>\n<h2>Karta kwalifikacyjna uczestnika wypoczynku \u2013 jak wype\u0142ni\u0107?<\/h2>\n<p>Kolejnym niezb\u0119dnym dokumentem jest <strong>karta kwalifikacyjna ka\u017cdego uczestnika wypoczynku<\/strong>. Jest to dokument, kt\u00f3ry powinien zawiera\u0107 tak\u017ce podpis organizatora wypoczynku potwierdzaj\u0105cego podstawowe informacje na temat kolonii (jak np. forma, termin, trasa wypoczynku).<\/p>\n<p><strong>Z kolei kierownik wype\u0142nia rubryk\u0119 dotycz\u0105c\u0105 informacji na temat uczestnika podaj\u0105c takie dane, jak:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>imi\u0119 i nazwisko uczestnika,<\/li>\n<li>imiona i nazwiska rodzic\u00f3w,<\/li>\n<li>rok urodzenia,<\/li>\n<li>adres zamieszkania,<\/li>\n<li>numer telefonu do rodzic\u00f3w lub wskazanej osoby.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kierownik musi potwierdzi\u0107 r\u00f3wnie\u017c pobyt ka\u017cdego uczestnika podaj\u0105c konkretny termin, a tak\u017ce opisa\u0107 ewentualne dolegliwo\u015bci czy choroby przebytych w trakcie kolonii. Wychowawca z kolei wpisuje wszelkie informacje i spostrze\u017cenia na temat uczestnika.<\/p>\n<blockquote>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/kursy\/87\/kurs-na-wychowawce-wypoczynku-online\"><em>ZAPISZ SI\u0118 NA KURS NA WYCHOWAWC\u0118 WYPOCZYNKU I ROZPOCZNIJ PRAC\u0118 JAKO OPIEKUN NA KOLONIACH DZIECI I M\u0141ODZIE\u017bY<\/em><\/a><\/h3>\n<\/blockquote>\n<h2>Jakie dokumenty musi posiada\u0107 wychowawca kolonijny?<\/h2>\n<p>Cho\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 kwestii organizacyjnych i formalnych spoczywa na kierowniku, nie oznacza to jednak, \u017ce obowi\u0105zek prowadzenia dokumentacji nie dotyczy wychowawcy kolonijnego. Osoba pe\u0142ni\u0105ca t\u0119 funkcj\u0119 odpowiada za regularne wype\u0142nianie dziennika codziennych zaj\u0119\u0107.<\/p>\n<h2>Jak prawid\u0142owo wype\u0142ni\u0107 dziennik wychowawcy kolonijnego?<\/h2>\n<p>Cho\u0107 na wychowawcy spoczywa w g\u0142\u00f3wnej mierze prowadzenie tylko jednego dokumentu, jest on do\u015b\u0107 obszerny i wymaga regularnego wpisywania wszystkich istotnych informacji o:<\/p>\n<ul>\n<li>godzinach pobudki,<\/li>\n<li>porach posi\u0142k\u00f3w,<\/li>\n<li>zaj\u0119ciach i wszystkich innych aktywno\u015bciach wraz z ich kr\u00f3tkim opisem,<\/li>\n<li>godzinach zako\u0144czenia dnia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wi\u0119cej informacji na temat tego, jak prawid\u0142owo wype\u0142nia\u0107 dziennik wychowawcy kolonijnego przeczytasz <a href=\"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/jak-prawidlowo-wypelnic-dziennik-wychowawcy-kolonijnego\/\">w naszym artykule.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O ile kolonia to dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy w wieku szkolnym moment odpoczynku od codziennych zaj\u0119\u0107, z jakimi spotykaj\u0105 si\u0119 na co dzie\u0144 w szkole, o tyle dla kadry dbaj\u0105cej o bezpieczny jej przebieg to okres wymagaj\u0105cy pe\u0142nej mobilizacji. Dzieje si\u0119 tak nie tylko z uwagi na konieczno\u015b\u0107 zachowania czujno\u015bci w trakcie wyjazdu, ale r\u00f3wnie\u017c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":964,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1439],"tags":[855,963,1481],"class_list":["post-952","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wychowawca-kolonijny","tag-kurs-wychowawca-kolonijny","tag-wychowawca-kolonijny-kurs-online","tag-wychowawca-kolonijny-online-kurs"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Zakres obowi\u0105zk\u00f3w wychowawcy na kolonii jest do\u015b\u0107 szeroki i obejmuje kwestie formalne. Jak wype\u0142nia\u0107 dokumenty kolonijne i jaki rodzaj dokument\u00f3w musi mie\u0107?\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Ernest\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/jak-wypelniac-dokumenty-kolonijne-przewodnik-dla-wychowawcow-i-kierownikow\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kursy na wychowawc\u0119 - Aktualno\u015bci |\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Jak wype\u0142nia\u0107 dokumenty kolonijne? \u2013 przewodnik dla wychowawc\u00f3w i kierownik\u00f3w | Kursy na wychowawc\u0119 - Aktualno\u015bci\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Zakres obowi\u0105zk\u00f3w wychowawcy na kolonii jest do\u015b\u0107 szeroki i obejmuje kwestie formalne. Jak wype\u0142nia\u0107 dokumenty kolonijne i jaki rodzaj dokument\u00f3w musi mie\u0107?\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/jak-wypelniac-dokumenty-kolonijne-przewodnik-dla-wychowawcow-i-kierownikow\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-10T07:47:28+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T07:52:49+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Jak wype\u0142nia\u0107 dokumenty kolonijne? \u2013 przewodnik dla wychowawc\u00f3w i kierownik\u00f3w | Kursy na wychowawc\u0119 - Aktualno\u015bci\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Zakres obowi\u0105zk\u00f3w wychowawcy na kolonii jest do\u015b\u0107 szeroki i obejmuje kwestie formalne. Jak wype\u0142nia\u0107 dokumenty kolonijne i jaki rodzaj dokument\u00f3w musi mie\u0107?\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wychowawca.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/jak-wypelniac-dokumenty-kolonijne-przewodnik-dla-wychowawcow-i-kierownikow\\\/#article\",\"name\":\"Jak wype\\u0142nia\\u0107 dokumenty kolonijne? \\u2013 przewodnik dla wychowawc\\u00f3w i kierownik\\u00f3w | Kursy na wychowawc\\u0119 - Aktualno\\u015bci\",\"headline\":\"Jak wype\\u0142nia\\u0107 dokumenty kolonijne? &#8211; przewodnik dla wychowawc\\u00f3w i kierownik\\u00f3w\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wychowawca.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/author\\\/ernest\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wychowawca.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wychowawca.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/jak-wype\\u0142nia\\u0107-dokumenty-kolonijne-przewodnik.png\",\"width\":861,\"height\":560,\"caption\":\"jak wype\\u0142nia\\u0107 dokumenty kolonijne przewodnik\"},\"datePublished\":\"2023-07-10T09:47:28+02:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T09:52:49+02:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wychowawca.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/jak-wypelniac-dokumenty-kolonijne-przewodnik-dla-wychowawcow-i-kierownikow\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wychowawca.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/jak-wypelniac-dokumenty-kolonijne-przewodnik-dla-wychowawcow-i-kierownikow\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Wychowawca kolonijny, kurs wychowawca kolonijny, wychowawca kolonijny kurs online, wychowawca kolonijny online kurs\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wychowawca.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/jak-wypelniac-dokumenty-kolonijne-przewodnik-dla-wychowawcow-i-kierownikow\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wychowawca.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wychowawca.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wychowawca.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/category\\\/wychowawca-kolonijny\\\/#listItem\",\"name\":\"Wychowawca kolonijny\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wychowawca.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/category\\\/wychowawca-kolonijny\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wychowawca kolonijny\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wychowawca.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/category\\\/wychowawca-kolonijny\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wychowawca.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/jak-wypelniac-dokumenty-kolonijne-przewodnik-dla-wychowawcow-i-kierownikow\\\/#listItem\",\"name\":\"Jak wype\\u0142nia\\u0107 dokumenty kolonijne? &#8211; przewodnik dla wychowawc\\u00f3w i kierownik\\u00f3w\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wychowawca.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wychowawca.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/jak-wypelniac-dokumenty-kolonijne-przewodnik-dla-wychowawcow-i-kierownikow\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jak wype\\u0142nia\\u0107 dokumenty kolonijne? &#8211; przewodnik dla wychowawc\\u00f3w i kierownik\\u00f3w\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wychowawca.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/category\\\/wychowawca-kolonijny\\\/#listItem\",\"name\":\"Wychowawca kolonijny\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wychowawca.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/#organization\",\"name\":\"Kursy na wychowawc\\u0119 - Aktualno\\u015bci\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wychowawca.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wychowawca.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/author\\\/ernest\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wychowawca.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/author\\\/ernest\\\/\",\"name\":\"Ernest\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wychowawca.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/jak-wypelniac-dokumenty-kolonijne-przewodnik-dla-wychowawcow-i-kierownikow\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c6a6a26a96dc9265376bbe54957f88d60fe5a76dff57237df4a9430b4ccd6f9?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Ernest\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wychowawca.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/jak-wypelniac-dokumenty-kolonijne-przewodnik-dla-wychowawcow-i-kierownikow\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wychowawca.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/jak-wypelniac-dokumenty-kolonijne-przewodnik-dla-wychowawcow-i-kierownikow\\\/\",\"name\":\"Jak wype\\u0142nia\\u0107 dokumenty kolonijne? \\u2013 przewodnik dla wychowawc\\u00f3w i kierownik\\u00f3w | Kursy na wychowawc\\u0119 - Aktualno\\u015bci\",\"description\":\"Zakres obowi\\u0105zk\\u00f3w wychowawcy na kolonii jest do\\u015b\\u0107 szeroki i obejmuje kwestie formalne. Jak wype\\u0142nia\\u0107 dokumenty kolonijne i jaki rodzaj dokument\\u00f3w musi mie\\u0107?\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wychowawca.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wychowawca.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/jak-wypelniac-dokumenty-kolonijne-przewodnik-dla-wychowawcow-i-kierownikow\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wychowawca.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/author\\\/ernest\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wychowawca.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/author\\\/ernest\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wychowawca.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/jak-wype\\u0142nia\\u0107-dokumenty-kolonijne-przewodnik.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wychowawca.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/jak-wypelniac-dokumenty-kolonijne-przewodnik-dla-wychowawcow-i-kierownikow\\\/#mainImage\",\"width\":861,\"height\":560,\"caption\":\"jak wype\\u0142nia\\u0107 dokumenty kolonijne przewodnik\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wychowawca.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/jak-wypelniac-dokumenty-kolonijne-przewodnik-dla-wychowawcow-i-kierownikow\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2023-07-10T09:47:28+02:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T09:52:49+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wychowawca.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wychowawca.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/\",\"name\":\"Kursy na wychowawc\\u0119 - Aktualno\\u015bci\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wychowawca.edu.pl\\\/aktualnosci\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Jak wype\u0142nia\u0107 dokumenty kolonijne? \u2013 przewodnik dla wychowawc\u00f3w i kierownik\u00f3w | Kursy na wychowawc\u0119 - Aktualno\u015bci","description":"Zakres obowi\u0105zk\u00f3w wychowawcy na kolonii jest do\u015b\u0107 szeroki i obejmuje kwestie formalne. Jak wype\u0142nia\u0107 dokumenty kolonijne i jaki rodzaj dokument\u00f3w musi mie\u0107?","canonical_url":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/jak-wypelniac-dokumenty-kolonijne-przewodnik-dla-wychowawcow-i-kierownikow\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/jak-wypelniac-dokumenty-kolonijne-przewodnik-dla-wychowawcow-i-kierownikow\/#article","name":"Jak wype\u0142nia\u0107 dokumenty kolonijne? \u2013 przewodnik dla wychowawc\u00f3w i kierownik\u00f3w | Kursy na wychowawc\u0119 - Aktualno\u015bci","headline":"Jak wype\u0142nia\u0107 dokumenty kolonijne? &#8211; przewodnik dla wychowawc\u00f3w i kierownik\u00f3w","author":{"@id":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/author\/ernest\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/jak-wype\u0142nia\u0107-dokumenty-kolonijne-przewodnik.png","width":861,"height":560,"caption":"jak wype\u0142nia\u0107 dokumenty kolonijne przewodnik"},"datePublished":"2023-07-10T09:47:28+02:00","dateModified":"2023-07-24T09:52:49+02:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/jak-wypelniac-dokumenty-kolonijne-przewodnik-dla-wychowawcow-i-kierownikow\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/jak-wypelniac-dokumenty-kolonijne-przewodnik-dla-wychowawcow-i-kierownikow\/#webpage"},"articleSection":"Wychowawca kolonijny, kurs wychowawca kolonijny, wychowawca kolonijny kurs online, wychowawca kolonijny online kurs"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/jak-wypelniac-dokumenty-kolonijne-przewodnik-dla-wychowawcow-i-kierownikow\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/category\/wychowawca-kolonijny\/#listItem","name":"Wychowawca kolonijny"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/category\/wychowawca-kolonijny\/#listItem","position":2,"name":"Wychowawca kolonijny","item":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/category\/wychowawca-kolonijny\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/jak-wypelniac-dokumenty-kolonijne-przewodnik-dla-wychowawcow-i-kierownikow\/#listItem","name":"Jak wype\u0142nia\u0107 dokumenty kolonijne? &#8211; przewodnik dla wychowawc\u00f3w i kierownik\u00f3w"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/jak-wypelniac-dokumenty-kolonijne-przewodnik-dla-wychowawcow-i-kierownikow\/#listItem","position":3,"name":"Jak wype\u0142nia\u0107 dokumenty kolonijne? &#8211; przewodnik dla wychowawc\u00f3w i kierownik\u00f3w","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/category\/wychowawca-kolonijny\/#listItem","name":"Wychowawca kolonijny"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/#organization","name":"Kursy na wychowawc\u0119 - Aktualno\u015bci","url":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/author\/ernest\/#author","url":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/author\/ernest\/","name":"Ernest","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/jak-wypelniac-dokumenty-kolonijne-przewodnik-dla-wychowawcow-i-kierownikow\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c6a6a26a96dc9265376bbe54957f88d60fe5a76dff57237df4a9430b4ccd6f9?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Ernest"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/jak-wypelniac-dokumenty-kolonijne-przewodnik-dla-wychowawcow-i-kierownikow\/#webpage","url":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/jak-wypelniac-dokumenty-kolonijne-przewodnik-dla-wychowawcow-i-kierownikow\/","name":"Jak wype\u0142nia\u0107 dokumenty kolonijne? \u2013 przewodnik dla wychowawc\u00f3w i kierownik\u00f3w | Kursy na wychowawc\u0119 - Aktualno\u015bci","description":"Zakres obowi\u0105zk\u00f3w wychowawcy na kolonii jest do\u015b\u0107 szeroki i obejmuje kwestie formalne. Jak wype\u0142nia\u0107 dokumenty kolonijne i jaki rodzaj dokument\u00f3w musi mie\u0107?","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/jak-wypelniac-dokumenty-kolonijne-przewodnik-dla-wychowawcow-i-kierownikow\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/author\/ernest\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/author\/ernest\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/jak-wype\u0142nia\u0107-dokumenty-kolonijne-przewodnik.png","@id":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/jak-wypelniac-dokumenty-kolonijne-przewodnik-dla-wychowawcow-i-kierownikow\/#mainImage","width":861,"height":560,"caption":"jak wype\u0142nia\u0107 dokumenty kolonijne przewodnik"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/jak-wypelniac-dokumenty-kolonijne-przewodnik-dla-wychowawcow-i-kierownikow\/#mainImage"},"datePublished":"2023-07-10T09:47:28+02:00","dateModified":"2023-07-24T09:52:49+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/#website","url":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/","name":"Kursy na wychowawc\u0119 - Aktualno\u015bci","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Kursy na wychowawc\u0119 - Aktualno\u015bci |","og:type":"article","og:title":"Jak wype\u0142nia\u0107 dokumenty kolonijne? \u2013 przewodnik dla wychowawc\u00f3w i kierownik\u00f3w | Kursy na wychowawc\u0119 - Aktualno\u015bci","og:description":"Zakres obowi\u0105zk\u00f3w wychowawcy na kolonii jest do\u015b\u0107 szeroki i obejmuje kwestie formalne. Jak wype\u0142nia\u0107 dokumenty kolonijne i jaki rodzaj dokument\u00f3w musi mie\u0107?","og:url":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/jak-wypelniac-dokumenty-kolonijne-przewodnik-dla-wychowawcow-i-kierownikow\/","article:published_time":"2023-07-10T07:47:28+00:00","article:modified_time":"2023-07-24T07:52:49+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Jak wype\u0142nia\u0107 dokumenty kolonijne? \u2013 przewodnik dla wychowawc\u00f3w i kierownik\u00f3w | Kursy na wychowawc\u0119 - Aktualno\u015bci","twitter:description":"Zakres obowi\u0105zk\u00f3w wychowawcy na kolonii jest do\u015b\u0107 szeroki i obejmuje kwestie formalne. Jak wype\u0142nia\u0107 dokumenty kolonijne i jaki rodzaj dokument\u00f3w musi mie\u0107?"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"952","title":null,"description":"Zakres obowi\u0105zk\u00f3w wychowawcy na kolonii jest do\u015b\u0107 szeroki i obejmuje kwestie formalne. Jak wype\u0142nia\u0107 dokumenty kolonijne i jaki rodzaj dokument\u00f3w musi mie\u0107?","keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":0,"ai":null,"created":"2024-05-21 09:17:45","updated":"2025-09-25 13:11:44","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/category\/wychowawca-kolonijny\/\" title=\"Wychowawca kolonijny\">Wychowawca kolonijny<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tJak wype\u0142nia\u0107 dokumenty kolonijne? \u2013 przewodnik dla wychowawc\u00f3w i kierownik\u00f3w\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/"},{"label":"Wychowawca kolonijny","link":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/category\/wychowawca-kolonijny\/"},{"label":"Jak wype\u0142nia\u0107 dokumenty kolonijne? &#8211; przewodnik dla wychowawc\u00f3w i kierownik\u00f3w","link":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/jak-wypelniac-dokumenty-kolonijne-przewodnik-dla-wychowawcow-i-kierownikow\/"}],"modified_by":"Ernest","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=952"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":965,"href":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/952\/revisions\/965"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/wp-json\/wp\/v2\/media\/964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wychowawca.edu.pl\/aktualnosci\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}